Slade House von David Mitchell

(Original: "Slade House"/ 2016) Sceptre Books / Hodder & Stroughton, Übersetzer/in: - , Englische Ausgabe,  ★★★★☆ 4 Sterne

"Auf der einen Seite einer hohen Wand liegt eine dunkle kleine Gasse; auf der anderen, ein sonnendurchfluteter Garten; und dazwischen, eine kleine schwarze Eisentür. Du musst sie nur öffnen. Willkommen im ´Slade House´."

__________________________________________________________________________________

"It´s got words instead on its old, pale -as-bone clock face, saying TIME IS and under that TIME WAS and under that TIME IS NOT. .“ S.27

Ein Buch von rund zweihundertdreißig Seiten, über das ich stundenlang reden könnte. Einerseits aufgrund seiner Thematik und seiner Vorkommnisse und andererseits über diese Frechheit des Autors, das Buch so abrupt enden zu lassen. Aber fangen wir einmal vorne an. "Slade House" hat mich sofort angesprochen. Es klingt etwas düster, geheimnisvoll und einfach nur spannend. Eigentlich perfekt für den Herbst (das aktuelle Wetter passte also sehr gut).  Man liest einige Seiten, weiß nicht genau worauf man sich einlässt, denkt sich zuerst "aha, ganz interessant" und kann dann gar nicht mehr aufhören weiterzulesen. Zumindest erging dies mir so. Obwohl jedes der fünf Kapitel zeitlich neun Jahre auseinanderliegt und von einem anderen Charakter geprägt wird, fällt es dem Leser nicht schwer, sich mit der Geschichte und den Figuren vertraut zu machen, da es ziemlich viele wiederkehrende Merkmale gibt und es einen ständigen Bezug zu allem gibt. Natürlich baut sich auch nach und nach erst einiges auf, allerdings versteht man das Grundkonzept der Geschichte sehr schnell. Und ich finde an manchen Stellen hat sie es wirklich in sich. Die Ideen die David Mitchell verwendet sind sehr originell, fantasievoll und auch etwas unheimlich. Daher kam mir auch gleich der Vergleich zu einigen Büchern von Neil Gaiman. Das hat dem Buch meinerseits schon allein dadurch einen Pluspunkt verschafft, denn ich mag ausgefallene Geschichten, die so ihre kleinen, speziellen Momente haben, an denen man alles auf einmal realisiert und sich fragt: "Kann das gerade wirklich sein?". Es ist definitiv eines der Bücher, die mich während des Lesens erschreckt, geschockt, verblüfft und dennoch gut unterhalten haben. Allein kleine Details, die auf die zeitlichen Abfolgen und die zeitliche Wichtigkeit hervorheben, haben mich das Buch noch mehr lieben lassen. Man hatte als Leser einfach das Gefühl, dass man diese Begeisterung, die der Autor für diese Geschichte aufgebracht hat, eins zu eins wahrgenommen hat.

"I look up - the sky´s still bluish, like it was before. It´s the garden itself. The garden ´s fading away.“ S. 23

Wer zudem David Mitchells ziemlich weit ausgelegten Roman "Die Knochenuhren" gelesen hat und die etwas stärkere Fokussierung auf die "magischen Einflüsse" vermisst hat, der wird sich über dieses recht kleine Buch sicherlich freuen. Denn als ich, merkwürdigerweise erst recht zum Schluss darauf gekommen bin, woher mir einige Begriffe bekannt vorkamen, und es sich eben um Personen und Gegebenheiten aus "Die Knochenuhren" handelt, war ich verblüfft, erstaunt und irgendwie glücklich. Man erfährt tatsächlich einiges, das man vielleicht hätte auch in dem "Vorgänger" wissen wollen. Andererseits muss man tatsächlich auch sagen, dass dieses Buch komplett für sich alleine stehen kann und man alles versteht, auch wenn man den anderen Roman nicht gelesen hat. Es handelt sich also nicht um eine direkte Fortsetzung, es gibt lediglich Verknüpfungen. Was mich ganz am Ende so entsetzt hat, war die Tatsache, dass man denkt, man bekommt endlich mal einen abgeschlossene Geschichte, weil man wirklich unbedingt wissen möchte, wie es endet. David Mitchell allerdings lässt aber genug Spielraum, um eine weitere Fortsetzung drauf packen zu können. Etwas unbefriedigend, angesichts der Tatsache, dass ich aber immer gerne etwas von diesen Ideen und Gedanken lese, doch einigermaßen positiv. Inhaltlich kann man tatsächlich nicht viel Aufschluss geben, um nicht gleich alles Wichtige zu verraten. Sei nur so viel gesagt; es geht um einen Schauplatz, das Slade House, welches zu einem Mittelpunkt der ganz merkwürdigen und gruseligen Art wird. Menschen werden mit ihren Sehnsüchten und Ängsten konfrontiert und werden versuchen müssen, sich selbst zu retten.

"Slade Alley is the narrowest alley I´ve ever seen. It slices between two houses, then vanishes left after thirty paces or so." S.6

Packende Erzählung, die typische Merkmale von David Mitchell aufweist und gleichzeitig etwas an Neil Gaiman erinnert. Hat gewisse Verknüpfungen zu dem Roman "Die Knochenuhren", kann aber auch vollkommen selbstständig gelesen und verstanden werden. Bezieht sich auf den Überlebenswillen von Menschen und spielt mit deren Furcht. Verknüpft gekonnt viele Schicksale, bei denen allerdings die Zeit und der Raum eine besondere Rolle spielen.  Trotz wechselnder Protagonisten entsteht ein sehr gutes Gesamtbild. Lässt einen besonders bei regnerischen Tagen etwas schaudern.